5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

皇室ご一行様 Part37

92 :可愛い奥様:04/05/14 21:29 ID:Z8KFZqkA
>>91
あ、ごめん。町の声は日本の町の声ってことです。
70年配の男女のインタビューだったので普通に
「おきのどく。色々あるんでしょうね」って感じの答えでした。
(日本語で直に聞きたいのに、こっちの訳がかぶっちゃって聞き取りにくいのよ。
日本語独特の微妙ーなニュアンスって伝わってこないじゃない?)
日本の皇室の特異性&雅子さまが長期静養中というのは会見前にも
雑誌で数ページに渡って特集組んでたりもしてたけど、テレビも雑誌も
日本皇室の歴史の長さとそれに伴う伝統やしきたりの複雑さを客観的に伝えてるだけでした。
日本人として聞いてて恥ずかしいーって内容ではないのでご心配なく。



311 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)